還鄉路的未完成，使得「還鄉」這個概念，霎時間變得非常豐富而詭秘。
鍾理和於一九六○年在報上登了篇〈還鄉記〉。兩個月後，他離開了這個世界，時年四十六。
「還鄉」主題何等之大，可〈還鄉記〉卻意外單薄。猶記初次讀到這篇，對小說戛然而止，簡直錯愕，幾乎懷疑自己是影印漏頁或拿錯了版本。
後來又讀鍾氏其他文章，漸漸發現突來的收筆似乎是他的特色之一。好些篇忽然喊卡的篇章，多半有種「暫時寫到這裡」的意思，可以說，鍾有不少短篇小說，讀起來像是一部長篇小說的局部零件，若將各篇合併閱讀，時間因果自成連綴。惟〈還鄉記〉，未必適合放進鍾理和的「故鄉系列」來讀，或者，即使放進那些系列，亦不能解我對小說收筆之謎。
開場是鍾極擅長的景物素描，還鄉路很直，很平，牛隻不急不慢地拉著還鄉的家當。偶遇人招呼：「阿財哥，回下庄去哪？」主角便山歌般唱合：「嗯，回下庄去。」小調小景暖場，彷彿後頭還鋪陳著多長多密的故事。
萬事莫如回家好，這的確是阿財歸鄉的願望。可這小說又寫得靜，低低的不尋常。為什麼，這一家人總是默不作聲地走著？為什麼，要反覆提示那放在牛車頂端的雞籠裡的動靜？我兀自在這溫暖的主題感到了懸疑，好像鬼故事般，有點什麼不知道的東西藏在沉默裡。
即將抵達故鄉之前，小說在山腳下略事休息。放眼前去，是段又寬又長的河道，是歸鄉路最難走的一段。
在這裡，人歇息，讓牛吃點青草，偏偏稚齡女兒把那窩雞兒給放了出來，吱喳吱喳，四散驚惶奔走。母親和兒子四處抓雞的場面，使人以為小說走到了大興波浪的時分，孰料接下來不到兩百字，雞隻回籠，牛重新套上韁繩，又是不急不慢，又是一家子默不作聲走著。
於此，小說停止。故鄉，不是就快要到了嗎？回去之後又是怎樣？一個字也沒有。
我在好幾年後，在鍾理和書信集，看到他跟朋友說寫了〈還鄉記〉九千字，但還想改改。這一改，兩個月後見報，只剩三千字。這點線索，稍解我的困惑，原來小說真的不只如此。
只是，另外那六千字，去哪裡了？我轉念想起鍾理和自身的還鄉。終戰翌年，他與妻子從中國東北回來。故鄉，固然是解讀鍾理和的關鍵詞，但這個詞，不管放在整個台灣近代史，或鍾理和自身生涯，恐怕都很複雜。故鄉，是他與妻奔逃而出的傷心之地，曾經立誓永不要再見的地方。而歸鄉後，迎接、等待他的，其實是一連串貧困、疾病與死亡的侵襲，「日子是傷心和懊悔的連續。」
〈還鄉記〉並非一篇具有自傳色彩的小說，也許，鍾理和真的只是想寫一個出外作工的阿財回鄉的故事。不過，因著什麼緣故，歸鄉後的故事，他收筆沒寫，或者，刪掉了。可是，卻也是這個收筆或刪除，使我偶然而奇妙地，觸到鍾理和歸鄉的百感交集，歸鄉的殘酷幽微，讓人寫不下手。
還鄉路的未完成，使得「還鄉」這個概念，霎時間變得非常豐富而詭秘。小說的戛然而止，在這時，也宛如一把暗箭，靜靜射向了我們的內心。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,11051301+112006081900462,00.html
鍾理和於一九六○年在報上登了篇〈還鄉記〉。兩個月後，他離開了這個世界，時年四十六。
「還鄉」主題何等之大，可〈還鄉記〉卻意外單薄。猶記初次讀到這篇，對小說戛然而止，簡直錯愕，幾乎懷疑自己是影印漏頁或拿錯了版本。
後來又讀鍾氏其他文章，漸漸發現突來的收筆似乎是他的特色之一。好些篇忽然喊卡的篇章，多半有種「暫時寫到這裡」的意思，可以說，鍾有不少短篇小說，讀起來像是一部長篇小說的局部零件，若將各篇合併閱讀，時間因果自成連綴。惟〈還鄉記〉，未必適合放進鍾理和的「故鄉系列」來讀，或者，即使放進那些系列，亦不能解我對小說收筆之謎。
開場是鍾極擅長的景物素描，還鄉路很直，很平，牛隻不急不慢地拉著還鄉的家當。偶遇人招呼：「阿財哥，回下庄去哪？」主角便山歌般唱合：「嗯，回下庄去。」小調小景暖場，彷彿後頭還鋪陳著多長多密的故事。
萬事莫如回家好，這的確是阿財歸鄉的願望。可這小說又寫得靜，低低的不尋常。為什麼，這一家人總是默不作聲地走著？為什麼，要反覆提示那放在牛車頂端的雞籠裡的動靜？我兀自在這溫暖的主題感到了懸疑，好像鬼故事般，有點什麼不知道的東西藏在沉默裡。
即將抵達故鄉之前，小說在山腳下略事休息。放眼前去，是段又寬又長的河道，是歸鄉路最難走的一段。
在這裡，人歇息，讓牛吃點青草，偏偏稚齡女兒把那窩雞兒給放了出來，吱喳吱喳，四散驚惶奔走。母親和兒子四處抓雞的場面，使人以為小說走到了大興波浪的時分，孰料接下來不到兩百字，雞隻回籠，牛重新套上韁繩，又是不急不慢，又是一家子默不作聲走著。
於此，小說停止。故鄉，不是就快要到了嗎？回去之後又是怎樣？一個字也沒有。
我在好幾年後，在鍾理和書信集，看到他跟朋友說寫了〈還鄉記〉九千字，但還想改改。這一改，兩個月後見報，只剩三千字。這點線索，稍解我的困惑，原來小說真的不只如此。
只是，另外那六千字，去哪裡了？我轉念想起鍾理和自身的還鄉。終戰翌年，他與妻子從中國東北回來。故鄉，固然是解讀鍾理和的關鍵詞，但這個詞，不管放在整個台灣近代史，或鍾理和自身生涯，恐怕都很複雜。故鄉，是他與妻奔逃而出的傷心之地，曾經立誓永不要再見的地方。而歸鄉後，迎接、等待他的，其實是一連串貧困、疾病與死亡的侵襲，「日子是傷心和懊悔的連續。」
〈還鄉記〉並非一篇具有自傳色彩的小說，也許，鍾理和真的只是想寫一個出外作工的阿財回鄉的故事。不過，因著什麼緣故，歸鄉後的故事，他收筆沒寫，或者，刪掉了。可是，卻也是這個收筆或刪除，使我偶然而奇妙地，觸到鍾理和歸鄉的百感交集，歸鄉的殘酷幽微，讓人寫不下手。
還鄉路的未完成，使得「還鄉」這個概念，霎時間變得非常豐富而詭秘。小說的戛然而止，在這時，也宛如一把暗箭，靜靜射向了我們的內心。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,11051301+112006081900462,00.html
全站熱搜
留言列表
佛光歷史大事記 (0)
