如果今天任何一個德國人公開承認他曾經擔任過納粹黨武裝「黨衛隊」(Waffen-SS)的成員，事情絕對不會鬧得滿城風雨，但君特．葛拉斯並非普通人，他不但是舉世公認的大作家，頭上還頂著諾貝爾文學獎得主光環，話一出口，不僅在德國引起喧然大波，也成為全球媒體關注的焦點。
長久以來葛拉斯其實從不諱言自己是「希特勒青年」，二次大戰末期曾經從軍，並跟在後面搖旗吶喊，盲從納粹政權一段時間，現在他才坦承是納粹「黨衛隊」，前者是國民義務，可以用「被迫」入伍撇清，後者卻難辭其咎，何只是五十步與百步之差。
參加納粹黨衛隊 隱匿半世紀
很多人懷疑，如果他一開始就公開這一點，勢必遭受社會大眾唾棄，很可能不會擁有今天崇高的文學地位。甚至諾貝爾文學獎評審委員會不否認，如果當初他們知道葛拉斯曾加入納粹黨武裝「黨衛隊」，很可能會重新考慮。
但擁護葛氏的讀者和名人卻表示佩服七十八歲的大作家勇氣可嘉，認為這是知過能改表現，最終沒有帶著秘密走進棺材。正如瑞典皇家學院委員之一伍爾夫林德所說:「我不明白為何大家如此反應過度，每個人都有犯錯的時候啊!」
但是，問題並不這麼簡單。如果他不是名人，什麼時候公開這項秘密都無所謂，更何況，他公開的時機特別敏感，不僅剛好在他回憶錄「剝洋蔥」出版前夕，同時也牽涉東德秘密警察檔案將公開這項史實，在微妙的關鍵時刻，令人懷疑葛拉斯出發點的純正性，德國世界日報的社論批評葛氏像「貓與鼠」之間的遊戲，將媒體玩弄於股掌間。因此，各界嚴厲指責交相而至，其中波蘭反應最激烈，前總統華勒沙甚至要求撤銷他榮譽公民身分和追回諾貝爾文學獎殊榮。
平心而論，這些指責多少有些言過其實，因為以葛氏的名氣，似乎沒有必要耍花招噱頭，「打書」作宣傳，再說，一切都在寫在長達四百八十頁的書裡面，遲早都會造成轟動，他只是事先透露關鍵。而另一個說法，秘密警察檔案即將把這件事公諸於世，所以他乾脆先「自首從寬」，也有點牽強，因為一本將近五百頁的書，絕不是在短期之內寫得出來。
除非早在幾年前他就知道「紙包不住火」，德國政府將公開東德秘密警察蒐集的檔案。因為一九九○年開始，美國就已經提出這項要求，相關部門商洽爭議了十幾年，直到最近才終於成功。
被罵假道學、噁心 虛偽到家
之所以引發這場討伐論戰，非常關鍵的一點是，葛拉斯一向被譽為「德國良心」，是舉世聞名最具道德勇氣的作家，非議時政毫不留情，鞭撻資本主義、納粹罪行和反猶太思想更是不餘遺力，半世紀來，他以公開的言論和作品積極付諸行動，形象清高，現在，過去歷史曝光，不喜歡葛拉斯的人馬上表示不屑與之為伍：「假道學，噁心!」，英國間諜小說大師雷卡爾也跟著落井下石:「簡直是虛偽到家!」，連總理梅克爾也責怪葛拉斯拖到今天才說出來。
對於這些言論攻擊，葛拉斯感到不公平，拒絕交回榮譽公民身分，他雖然為自己辯駁，但也承認，加入納粹黨武裝「黨衛隊」讓他一輩子良心不安；雖然強調他並未槍殺過任何人，不過，葛拉斯在書中說:「那是因為幸運之神眷顧，沒有碰到試鍊，如果被迫必須開槍，我不知道自己會作怎樣的決定」。
拚命寫作贖罪 難獲普遍諒解
葛拉斯為此終生致力納粹研究，拚命寫作贖罪，以為能夠補償歉疚，寫這本回憶錄除質問自己年輕時對為何納粹政權那麼天真。同時也代表德國人，給世人一個交代，納粹黨徒到底是怎麼回事，如何加入納粹，為何加入，戰後如何受良心譴責。
遲來的懺悔雖可貴，但對葛拉斯半世紀以來隱瞞事實的心態，無法獲得普遍諒解，「剝洋蔥」，為什麼不早點「剝」呢?是怕「洋蔥」新鮮的辛辣嗆人，所以刻意等到「洋蔥」乾癟脫水，才敢面對這項難堪?幾十年來葛拉斯隱藏在背後，心靈的起伏，矛盾糾纏的確耐人尋思。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006082700069,00.html
長久以來葛拉斯其實從不諱言自己是「希特勒青年」，二次大戰末期曾經從軍，並跟在後面搖旗吶喊，盲從納粹政權一段時間，現在他才坦承是納粹「黨衛隊」，前者是國民義務，可以用「被迫」入伍撇清，後者卻難辭其咎，何只是五十步與百步之差。
參加納粹黨衛隊 隱匿半世紀
很多人懷疑，如果他一開始就公開這一點，勢必遭受社會大眾唾棄，很可能不會擁有今天崇高的文學地位。甚至諾貝爾文學獎評審委員會不否認，如果當初他們知道葛拉斯曾加入納粹黨武裝「黨衛隊」，很可能會重新考慮。
但擁護葛氏的讀者和名人卻表示佩服七十八歲的大作家勇氣可嘉，認為這是知過能改表現，最終沒有帶著秘密走進棺材。正如瑞典皇家學院委員之一伍爾夫林德所說:「我不明白為何大家如此反應過度，每個人都有犯錯的時候啊!」
但是，問題並不這麼簡單。如果他不是名人，什麼時候公開這項秘密都無所謂，更何況，他公開的時機特別敏感，不僅剛好在他回憶錄「剝洋蔥」出版前夕，同時也牽涉東德秘密警察檔案將公開這項史實，在微妙的關鍵時刻，令人懷疑葛拉斯出發點的純正性，德國世界日報的社論批評葛氏像「貓與鼠」之間的遊戲，將媒體玩弄於股掌間。因此，各界嚴厲指責交相而至，其中波蘭反應最激烈，前總統華勒沙甚至要求撤銷他榮譽公民身分和追回諾貝爾文學獎殊榮。
平心而論，這些指責多少有些言過其實，因為以葛氏的名氣，似乎沒有必要耍花招噱頭，「打書」作宣傳，再說，一切都在寫在長達四百八十頁的書裡面，遲早都會造成轟動，他只是事先透露關鍵。而另一個說法，秘密警察檔案即將把這件事公諸於世，所以他乾脆先「自首從寬」，也有點牽強，因為一本將近五百頁的書，絕不是在短期之內寫得出來。
除非早在幾年前他就知道「紙包不住火」，德國政府將公開東德秘密警察蒐集的檔案。因為一九九○年開始，美國就已經提出這項要求，相關部門商洽爭議了十幾年，直到最近才終於成功。
被罵假道學、噁心 虛偽到家
之所以引發這場討伐論戰，非常關鍵的一點是，葛拉斯一向被譽為「德國良心」，是舉世聞名最具道德勇氣的作家，非議時政毫不留情，鞭撻資本主義、納粹罪行和反猶太思想更是不餘遺力，半世紀來，他以公開的言論和作品積極付諸行動，形象清高，現在，過去歷史曝光，不喜歡葛拉斯的人馬上表示不屑與之為伍：「假道學，噁心!」，英國間諜小說大師雷卡爾也跟著落井下石:「簡直是虛偽到家!」，連總理梅克爾也責怪葛拉斯拖到今天才說出來。
對於這些言論攻擊，葛拉斯感到不公平，拒絕交回榮譽公民身分，他雖然為自己辯駁，但也承認，加入納粹黨武裝「黨衛隊」讓他一輩子良心不安；雖然強調他並未槍殺過任何人，不過，葛拉斯在書中說:「那是因為幸運之神眷顧，沒有碰到試鍊，如果被迫必須開槍，我不知道自己會作怎樣的決定」。
拚命寫作贖罪 難獲普遍諒解
葛拉斯為此終生致力納粹研究，拚命寫作贖罪，以為能夠補償歉疚，寫這本回憶錄除質問自己年輕時對為何納粹政權那麼天真。同時也代表德國人，給世人一個交代，納粹黨徒到底是怎麼回事，如何加入納粹，為何加入，戰後如何受良心譴責。
遲來的懺悔雖可貴，但對葛拉斯半世紀以來隱瞞事實的心態，無法獲得普遍諒解，「剝洋蔥」，為什麼不早點「剝」呢?是怕「洋蔥」新鮮的辛辣嗆人，所以刻意等到「洋蔥」乾癟脫水，才敢面對這項難堪?幾十年來葛拉斯隱藏在背後，心靈的起伏，矛盾糾纏的確耐人尋思。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006082700069,00.html
全站熱搜
留言列表
佛光歷史大事記 (0)
