一所有文化底蘊的大學，總是遍布散發智慧光芒的文學家、哲學家、藝術家與史學家。胡品清教授在華崗這塊美麗的校園，以獨特的風格，成就了她一代文學家的夢。
胡品清其實也未必在意外界的眼光與榮譽，她只是想做自己，追求美、追求如夢似幻般的愛情。她的恩師文化大學創辦人張其昀（曉峰）給她一個廣闊的空間。她徜徉在華崗校園裡，追逐理想與夢想，數十年如一日。
在浙大外文系就讀，胡品清就開始追逐完美。她認為，外文系學生必須具備閱讀能力、寫作能力、把音發得字正腔圓，這些努力奠定了她一生成就的基礎；也經由她的努力，使文大法文系人才輩出。
在巴黎大學研究現代文學期間，是胡品清一生最難忘的日子。她享受著在名教授課堂搶座位、在塞納河畔逛舊書攤、在國立圖書館找卡片的生活；這些被她稱為「沒有瑕疵的回憶」，卻被一場情傷破滅了。華崗聘她任教，她立即義無反顧地回來了。
回到台灣的日子裡，她教書、寫詩、寫散文、翻譯。她以中、英、法三種語文從事寫作，並翻譯數十種國外文學名家作品；她又以愛樂者的身分譜寫旋律、音樂專欄；她的歌詞也極受歡迎，她的各種創作與譯述達七十餘種，分別在台北、紐約、巴黎各地出版。
被譽為六、七○年代女詩人代表的胡品清，因研究法國文學而受到法國政府頒贈棕櫚飾學術騎士勳章，也受到法國文化部頒贈的一級文藝軍官勳章。她以詩人感性的口吻說，這勳章是對她這位「廿世紀的無能」最大的肯定。
她說她是廿世紀的無能，是因為她自認對科技、商業都一無所知。法國政府表彰這位「無能」的人，對胡品清來說，自是意義非凡。她曾說，科技在現代生活當然不可或缺，但人也不可能只做一個單純的「機器人」。
胡品清可以說是抽離文學、抽離感情就一無所有的人，她愛浪漫、她多情、她樂於一生清貧；四十年來，她一直獨居在文大一棟她取名為「香水樓」的宿舍；除了相伴的學生，她總讓人覺得有點神祕、不容易看得透。
當年，我們曾以不同系系主任的身分共同出席許多會議，但是她總是默默，總是不語，可是卻也常一鳴驚人，語驚四座。
胡品清細膩、典雅、感性。無論做人與寫作，都強調至誠、厭惡偽善。她認為，一位教師與作家如果缺少真誠、缺乏愛，那麼不論筆觸多美、哲理多深，也將一無是處。
胡品清雖是法國文學大師，但是她認為尊重自己國家的文學與文化，才是真正愛國的表現。她曾說，一個無法用中文表達自己的學生，絕對無法把外文學好。她一直信守「教不嚴、師之惰」的中國古訓，自我要求，但也要求學生。對於家境清貧的學生，她則會在菲薄的收入中借給學生飯錢，她的愛心無所不在。
胡品清有一個自己編織的夢，那是超越時空、瀟灑出塵的，因此她不論寫抒情文、敘述文、書簡或日記，甚至是短篇小說，她都盡力使它們具有詩的韻味與境界。
名評論家史紫忱生前曾說：「胡品清的散文有淡泊的悒鬱美，有哲學的玄理美，有具啟發力的誘引美，有外柔型的內剛美，還有詩神在字裡行間翩然起舞的韻影。」
胡品清不食人間煙火的印象總是深映在人們腦海，但是她生前的日子卻是平實的；面對著「人不像你的文章」及「人就像你的文章」這兩極評語，胡品清都欣然接受，因為她覺得兩者都是她自己。文學中她時常表現憂鬱、唯美的一面；但面對學生，她又是如此有活力而又很樂觀的老師。
胡品清曾透露，不老的容顏，祕訣在於有一顆不老的心。她認為，只有「艱難的愛和不可能的夢，才是永恆的蓓蕾」。在華崗校園，她像是孤松，卻又如此挺立，在文弱中展露堅強；她的身影、常留在許多華崗人心中。
http://www.udn.com/2006/10/20/NEWS/READING/X5/3565967.shtml
胡品清其實也未必在意外界的眼光與榮譽，她只是想做自己，追求美、追求如夢似幻般的愛情。她的恩師文化大學創辦人張其昀（曉峰）給她一個廣闊的空間。她徜徉在華崗校園裡，追逐理想與夢想，數十年如一日。
在浙大外文系就讀，胡品清就開始追逐完美。她認為，外文系學生必須具備閱讀能力、寫作能力、把音發得字正腔圓，這些努力奠定了她一生成就的基礎；也經由她的努力，使文大法文系人才輩出。
在巴黎大學研究現代文學期間，是胡品清一生最難忘的日子。她享受著在名教授課堂搶座位、在塞納河畔逛舊書攤、在國立圖書館找卡片的生活；這些被她稱為「沒有瑕疵的回憶」，卻被一場情傷破滅了。華崗聘她任教，她立即義無反顧地回來了。
回到台灣的日子裡，她教書、寫詩、寫散文、翻譯。她以中、英、法三種語文從事寫作，並翻譯數十種國外文學名家作品；她又以愛樂者的身分譜寫旋律、音樂專欄；她的歌詞也極受歡迎，她的各種創作與譯述達七十餘種，分別在台北、紐約、巴黎各地出版。
被譽為六、七○年代女詩人代表的胡品清，因研究法國文學而受到法國政府頒贈棕櫚飾學術騎士勳章，也受到法國文化部頒贈的一級文藝軍官勳章。她以詩人感性的口吻說，這勳章是對她這位「廿世紀的無能」最大的肯定。
她說她是廿世紀的無能，是因為她自認對科技、商業都一無所知。法國政府表彰這位「無能」的人，對胡品清來說，自是意義非凡。她曾說，科技在現代生活當然不可或缺，但人也不可能只做一個單純的「機器人」。
胡品清可以說是抽離文學、抽離感情就一無所有的人，她愛浪漫、她多情、她樂於一生清貧；四十年來，她一直獨居在文大一棟她取名為「香水樓」的宿舍；除了相伴的學生，她總讓人覺得有點神祕、不容易看得透。
當年，我們曾以不同系系主任的身分共同出席許多會議，但是她總是默默，總是不語，可是卻也常一鳴驚人，語驚四座。
胡品清細膩、典雅、感性。無論做人與寫作，都強調至誠、厭惡偽善。她認為，一位教師與作家如果缺少真誠、缺乏愛，那麼不論筆觸多美、哲理多深，也將一無是處。
胡品清雖是法國文學大師，但是她認為尊重自己國家的文學與文化，才是真正愛國的表現。她曾說，一個無法用中文表達自己的學生，絕對無法把外文學好。她一直信守「教不嚴、師之惰」的中國古訓，自我要求，但也要求學生。對於家境清貧的學生，她則會在菲薄的收入中借給學生飯錢，她的愛心無所不在。
胡品清有一個自己編織的夢，那是超越時空、瀟灑出塵的，因此她不論寫抒情文、敘述文、書簡或日記，甚至是短篇小說，她都盡力使它們具有詩的韻味與境界。
名評論家史紫忱生前曾說：「胡品清的散文有淡泊的悒鬱美，有哲學的玄理美，有具啟發力的誘引美，有外柔型的內剛美，還有詩神在字裡行間翩然起舞的韻影。」
胡品清不食人間煙火的印象總是深映在人們腦海，但是她生前的日子卻是平實的；面對著「人不像你的文章」及「人就像你的文章」這兩極評語，胡品清都欣然接受，因為她覺得兩者都是她自己。文學中她時常表現憂鬱、唯美的一面；但面對學生，她又是如此有活力而又很樂觀的老師。
胡品清曾透露，不老的容顏，祕訣在於有一顆不老的心。她認為，只有「艱難的愛和不可能的夢，才是永恆的蓓蕾」。在華崗校園，她像是孤松，卻又如此挺立，在文弱中展露堅強；她的身影、常留在許多華崗人心中。
http://www.udn.com/2006/10/20/NEWS/READING/X5/3565967.shtml
全站熱搜
留言列表
佛光歷史大事記 (0)
