來到歐洲，你只要稍稍注意，就會看到很多人家的門楣上，寫著：「C+M+B」。 你好奇這是什麼嗎？為什麼要用白色粉筆寫上這幾個符號呢？這是了解歐洲人生活很重要的一個符號喲，如果你尚未有機會接觸到這符號，沒問題，聽我細細道來吧。
三王節
西方人有過耶誕節的習俗，而耶誕節就是傳說中耶穌降生在馬槽的日子。緊接著耶誕節的重要節日，歐洲信奉天主教家庭所過的「三王節」，這是傳說中「東方三王」向聖嬰耶穌獻禮的日子。（這在歐洲國家是小孩子喜歡的節日，很多小孩會得到禮物喲！）「三王節」的大概來由就是：
有三位國王，看見天上昇起的明星，探知了耶穌降生的方位，於是長途跋涉帶著禮物去送給耶穌。他們從一月一日開始旅行，在一月六日終於找到了耶穌！他們給在馬槽降生的耶穌帶來了黃金，馨香和沒藥（橄欖科植物沒藥樹莖幹皮部滲出之油膠樹脂），這三個國王的名字是：加斯帕爾（Caspar）、麥喬爾（Melchior）和巴拉塔薩爾（Balthasar）。所以，歐洲中世紀的人們相信只要在自家門楣上寫上這三位國王的名字的第一個字，就可驅邪逐惡，得到財富和平安。但按照天主教教會的解釋，這三個字母是拉丁文：Cristus mansionem benedicat（基督賜福我家）的三個字的縮寫。不管是三王的名字或是拉丁原文，都與天主教義有關。
古早時候，是由教會的僧侶裝扮成三位國王，在寒冷的一月六日冬夜，挨家挨戶去化緣。這和中國人的春節舞龍舞獅有異曲同工之妙，都是替人保平安，求財祿。收了捐款的化緣僧侶會在有捐款的信徒家的門楣上寫上：C＋M＋B，再加上當年的年份，就讓災禍過門不入。但因為這是小孩子喜歡的節日，慢慢地就由小孩子來扮三位國王，在一月六日上街去為教會募款做善事。扮成國王的可愛孩子，就會搬張小椅子站上去，認真地替你家寫上這三個字母。
星辰歌者
你一定會奇怪，已經那麼高科技的德國人，還會相信粉筆字可以除厄消災？虔誠的信徒當然還是會覺得心誠則靈；但「三王節」在德國演變到如今，已促使成為了一個由小孩募款給小孩的慈善機構「Kindermissionswerk”DieSternsinger”」（孩童幫助孩童的慈善機構：星辰歌者。是在160年前，由德國Aachen城的一個15歲小女孩所成立，旨在以小孩的能力幫助小孩）。參加的小朋友義務在三王節時挨家挨戶唱歌祝福，並由扮國王的孩子給你家畫上平安符喔！所募得的捐款，將由小孩們來訂定捐款項目捐給世界上其他需要幫助的小孩。我非常喜歡這個募款的慈善機構，每年三王節時也像小孩一樣，等著小星辰歌者的來訪。
「來囉，來囉，快開門！」我從窗戶看見可愛的小星星唱歌隊來了，高興地叫老德先生快開門。
「妳總要等他們按電鈴吧？」老德先生說。
「為什麼？」我問。
「因為現在是冬天。他們還在別家唱歌，我們太早開門會很冷。」老德先生抬抬眉毛說。
哈哈哈，說的也是，我真是太喜歡小星辰使者啦！把冬天的冷風都忘卻囉！可見小歌者們的純正歌聲與動機，可以讓人心都溫暖起來。
叮咚！ 一開門，七八個八歲以下的小星辰使者和三個戴國王帽拿權杖的國王唱起了美妙的祝福歌曲……嗯──真是太好聽啦！超可愛的喲！唱完，由隨行負責小朋友安全的輔導老師幫助一個很可愛的小國王爬上門檻，用白色粉筆寫下了「C＋M＋B 06」。謝謝呀，星辰小天使！我覺得有你們的加持，我每年一定都是最幸運又快樂的人！當然，希望你們可以多募很多款項，幫助更多更多世界上的小朋友。
善的種子
許多家長很願意讓自己的小孩每年加入歐洲這個重要節日「三王節」的歌唱隊去募款。因為社會是由人所組成，一個人若從幼小時就開始明白助人的天理循環，這比任何說教都來得有意義。而且，小孩子會從這個幫助別人的行動中，學得世界地理和各區的經濟環境，決定該如何盡一己之力幫助受困的的兒童，這真的是很棒又成熟的世界觀呀。每年的一月六日，也是德國國會耶誕節假期後開始上班的第一天，德國總理會特別到千百位小星辰歌唱募款隊集合出發的地方，讓小孩們祝福德國在新的一年能國運昌隆，並鼓勵孩子們一生繼續著這樣的慈善之心。哇，當國家的元首可以帶動這樣的慈善風氣，我想在孩童心中種下的善的種子，就是這個國家未來的最大動力吧？
「三王節」過後，也就是一月七日，全歐洲的耶誕樹都會收起來了。因為節已經過完了，大家又開始努力的工作。
「妳那麼快就收拾乾淨了。」我到婆婆家看到她家已經沒有任何耶誕裝飾了。 婆婆是最迷戀耶誕節的人，可是還是遵守「三王節」一過就收耶誕節裝飾的嚴格習慣。
「過了『三王節』還不收耶誕裝飾是不行的呀！」婆婆說。
「可是漂亮的耶誕樹還可以多看幾天嘛！」媳婦說。
「耶誕節前就開始看耶誕樹，看了一個多月，也該換季了。」婆婆說。
說的也是，婆婆是很喜歡季節裝飾的人，耶誕已過，不可能還想看到耶誕樹。而且市政府會在「三王節」後（一月十七日到一月二十日之間）來收耶誕樹垃圾，不然過了收樹期限，要處理大耶誕樹，在德國可是很麻煩又很昂貴的事哩！（非處理垃圾程序丟垃圾，要將垃圾載到集散場過秤後，按聯邦州政府公告價格付費後丟棄）。
「妳看到報上小星辰歌者在全德國募到的款項了嗎？今年要捐贈給非洲和印度的小孩做醫療和建學校的基金呢！」也喜歡小星辰歌者的婆婆跟我說。
是呀，我看到了！我真是太快樂了！可以聽純樸的童歌，又得到了三國王的祝福加持，又想到有很多小孩會因為小星辰歌者的幫助而更幸福一點，感覺到這簡簡單單的三個字母縮寫，可以代表歐洲社會對小孩的正面教育功能的威力。
有機會到德國，別忘了看看住家或商店門上的C＋M＋B，體會一下德國小朋友的愛心喔！（本文收入作者新書「巧克力情書」，圓神文化出版）
小註
1.C+M+B：中世紀傳說是三個東方國王的名字頭個字母的縮寫：加斯帕爾（Caspar）、麥喬爾（Melchior）和巴拉塔薩爾（Balthasar）。天主教教會定義：「C+M+B」，拉丁文Cristus mansionem benedicat（基督賜福我家）三個字的縮寫，德文為：Christus segne（dieses）Haus。
2.Kindermissionswerk”Die Sternsinger”（孩童幫助孩童的慈善機構）：「星辰歌者」官方網站：http：//www.sternsinger.org/
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,11051301+112007012400471,00.html
留言列表
佛光歷史大事記 (0)
