法國郊區青少年的暴動經由媒體傳播，讓全世界都知道了「巴黎正在燃燒」，這個浴火形象已經危及花都的觀光經濟命脈，法國政府開始全面動員進行滅火行動，首當其衝的就是始作俑者的外國記者。
十四日上午，所有的外國記者都接到了政府發言人勾貝的緊急通告：下午五點要在外國記者中心舉行記者會，勾貝當天早上已經分別在電視廣播中提到了法國形象因為外國媒體而慘遭扭曲，他「和許多法國人一樣都非常驚訝一些外國媒體的報導」。
住在巴黎的法國人最近的確都陸續接到了來自世界各國朋友的關切電話和電子郵件，他們的朋友在當地看了新聞之後，都以為法國又爆發了大革命或是類似伊拉克般的內戰衝突，沒有人相信，巴黎人一如往常悠閒的在街上散步、累了就坐在路旁喝咖啡，或是晚上看完表演後三五成群的在餐廳裡品味美食、討論最熱門的郊區暴動新聞。
外國新聞究竟做了些什麼樣誇張的報導？法國第二台綜合世界幾大媒體的影像告訴了法國觀眾：美國媒體ＣＮＮ以「燃燒的巴黎」為標題習慣性的開闢了系列報導，背景是汽車著火的影像，ＣＮＮ電視台甚至揚言法國內戰要開始了。不過在法國到處著火的地圖上，法國記者忍不住嘲諷ＣＮＮ的專業：中部的里昂居然被搬到南部土魯斯，土魯斯則變成了東部阿爾卑斯山旁的一個城鎮。
美英中俄媒體都被點名
二十四小時新聞不斷重複報導這個事件的還有ＦＯＸ新聞，在燃燒的法國國旗上極具偏見的以紅色醒目字眼寫著「穆斯林的暴動」，ＣＢＳ做了法國將會出現像倫敦恐怖爆炸的預測報導，ＡＢＣ也強調在法國郊區支持伊斯蘭恐怖主義正在增加，美國新聞界還在九一一的夢魘當中，所有世界的動亂都和伊斯蘭恐怖主義息息相關，這是法國的詮釋。
美國記者還把這次巴黎郊區騷亂形容為是法國的卡崔娜颶風，造成社會巨大的損失，如同美國當局八月底所表現的一樣，法國政府面對危機時的束手無策，顯示了這不只是美國的專長而已。福斯名嘴也毫不遲疑的抨擊法國總統席哈克，認為回教徒可以在法國為所欲為就是因為席哈克政府太弱，挑動起的反法情緒被認為是在報復席哈克的反伊拉克戰爭一箭之仇。
被勾貝點名對法國暴動報導並不太「溫和」的外國媒體，還有英國、中國和俄羅斯。尤其中國和俄羅斯媒體大都是政府傳聲筒，但現場的目擊卻十分戲劇化，中國媒體用「法國的內戰」標題，俄羅斯媒體用批判車臣恐怖分子的用語，來強化巴黎暴動中幾乎很少被提到的伊斯蘭恐怖分子的作用，甚至當俄羅斯記者問這是否是一場類似烏克蘭的橙色革命時，法國官員只有哭笑不得以對。
所用詞彙完全不能反映現實
法國政府在驚訝「他們所使用的詞彙完全不能反映現實」之餘，也開始了國際滅火行動，以扳回暴力形象的影響，強調：「暴力事件集中在一些觀光客不會去的郊區」，「法國並未在燃燒，觀光客都非常清楚，在凡爾賽宮或是鐵塔旅遊都完全沒有問題」。
外交部長杜斯布拉奇已訓令兩百位駐外的外交官發布事實的真相，並與外國媒體記者早餐會。他還來者不拒的上英美或是西班牙語系的電視媒體解說真相。連席哈克在電視講話中也呼籲視聽媒體，應反映今天法國的現實狀況。
他在記者會中指出，在法國這不是第一次發生此類暴力事件，這也不屬於法國專有，也有可能在其他國家發生。他希望外國媒體發出的是法國在行動中的形象，既令郊區暴力回復平靜，又回應回教社區的問題，他更保證「年底的新年狂歡，巴黎在安全上絕對沒有問題」。
對於法國政府有如老師對學生般的找外國記者溝通，外國記者的反應是不喜歡這種被監視的感覺，但也未感到被侮辱或是被威脅，只是在觸及記者誇張報導的責備時，記者反問，連總統都要電視講話，政府也通過法律進入緊急宵禁狀態，記者有聳人聽聞嗎？勾貝則表示，並不是在質疑記者們的判斷，只是從部長到民眾看到這些法國二十四小時都在燃燒的曲解影像時，他們必須表達真相並非全然如此。
十四日上午，所有的外國記者都接到了政府發言人勾貝的緊急通告：下午五點要在外國記者中心舉行記者會，勾貝當天早上已經分別在電視廣播中提到了法國形象因為外國媒體而慘遭扭曲，他「和許多法國人一樣都非常驚訝一些外國媒體的報導」。
住在巴黎的法國人最近的確都陸續接到了來自世界各國朋友的關切電話和電子郵件，他們的朋友在當地看了新聞之後，都以為法國又爆發了大革命或是類似伊拉克般的內戰衝突，沒有人相信，巴黎人一如往常悠閒的在街上散步、累了就坐在路旁喝咖啡，或是晚上看完表演後三五成群的在餐廳裡品味美食、討論最熱門的郊區暴動新聞。
外國新聞究竟做了些什麼樣誇張的報導？法國第二台綜合世界幾大媒體的影像告訴了法國觀眾：美國媒體ＣＮＮ以「燃燒的巴黎」為標題習慣性的開闢了系列報導，背景是汽車著火的影像，ＣＮＮ電視台甚至揚言法國內戰要開始了。不過在法國到處著火的地圖上，法國記者忍不住嘲諷ＣＮＮ的專業：中部的里昂居然被搬到南部土魯斯，土魯斯則變成了東部阿爾卑斯山旁的一個城鎮。
美英中俄媒體都被點名
二十四小時新聞不斷重複報導這個事件的還有ＦＯＸ新聞，在燃燒的法國國旗上極具偏見的以紅色醒目字眼寫著「穆斯林的暴動」，ＣＢＳ做了法國將會出現像倫敦恐怖爆炸的預測報導，ＡＢＣ也強調在法國郊區支持伊斯蘭恐怖主義正在增加，美國新聞界還在九一一的夢魘當中，所有世界的動亂都和伊斯蘭恐怖主義息息相關，這是法國的詮釋。
美國記者還把這次巴黎郊區騷亂形容為是法國的卡崔娜颶風，造成社會巨大的損失，如同美國當局八月底所表現的一樣，法國政府面對危機時的束手無策，顯示了這不只是美國的專長而已。福斯名嘴也毫不遲疑的抨擊法國總統席哈克，認為回教徒可以在法國為所欲為就是因為席哈克政府太弱，挑動起的反法情緒被認為是在報復席哈克的反伊拉克戰爭一箭之仇。
被勾貝點名對法國暴動報導並不太「溫和」的外國媒體，還有英國、中國和俄羅斯。尤其中國和俄羅斯媒體大都是政府傳聲筒，但現場的目擊卻十分戲劇化，中國媒體用「法國的內戰」標題，俄羅斯媒體用批判車臣恐怖分子的用語，來強化巴黎暴動中幾乎很少被提到的伊斯蘭恐怖分子的作用，甚至當俄羅斯記者問這是否是一場類似烏克蘭的橙色革命時，法國官員只有哭笑不得以對。
所用詞彙完全不能反映現實
法國政府在驚訝「他們所使用的詞彙完全不能反映現實」之餘，也開始了國際滅火行動，以扳回暴力形象的影響，強調：「暴力事件集中在一些觀光客不會去的郊區」，「法國並未在燃燒，觀光客都非常清楚，在凡爾賽宮或是鐵塔旅遊都完全沒有問題」。
外交部長杜斯布拉奇已訓令兩百位駐外的外交官發布事實的真相，並與外國媒體記者早餐會。他還來者不拒的上英美或是西班牙語系的電視媒體解說真相。連席哈克在電視講話中也呼籲視聽媒體，應反映今天法國的現實狀況。
他在記者會中指出，在法國這不是第一次發生此類暴力事件，這也不屬於法國專有，也有可能在其他國家發生。他希望外國媒體發出的是法國在行動中的形象，既令郊區暴力回復平靜，又回應回教社區的問題，他更保證「年底的新年狂歡，巴黎在安全上絕對沒有問題」。
對於法國政府有如老師對學生般的找外國記者溝通，外國記者的反應是不喜歡這種被監視的感覺，但也未感到被侮辱或是被威脅，只是在觸及記者誇張報導的責備時，記者反問，連總統都要電視講話，政府也通過法律進入緊急宵禁狀態，記者有聳人聽聞嗎？勾貝則表示，並不是在質疑記者們的判斷，只是從部長到民眾看到這些法國二十四小時都在燃燒的曲解影像時，他們必須表達真相並非全然如此。
全站熱搜
留言列表
佛光歷史大事記 (0)
